中播网 —— 有些多音字，就该这样读！

甲壳虫（jiǎ qiào chóng），又名“甲虫”

意：鞘翅目昆虫的统称，身体外部有硬壳。

常见昆虫（俗称）：天牛、萤火虫、屎壳郎、独角仙、金龟子等。

“甲壳”这个词依照《现代汉语词典》（第7版）读“jiǎ qiào”。词典里还有一个词叫“甲壳（qiào）动物”。可见，“甲壳虫”中“壳”字，应该读“qiào”。

“壳”这个字有两个读音ké和qiào，意思是完全一样的。区别在于，ké这个读音多用于口语。比如“鸡蛋壳（ké）儿、脑壳（ké）、子弹壳（ké）儿”。

而qiào多用于书面语，比如“金蝉脱壳（qiào）”，如果说成“金蝉脱壳（ké）”似乎就会感觉有点“土味”。还比如“地壳（qiào）”。

不同的读音，意思却毫无区别的多音字，属于“文白异读”，比如“血、绿、露、色、剥”等等。

“文白异读”一般是指一个汉字有两个或多个有文雅和俗白风格区别的读音。

“白读”通常来自是方言里的读音，具有一定的继承性，比较口语化。

“文读”可以认为是为了不同方言区之间能够相互交流而推广的通用的书面语读音。

在不同时期，“文读”可能是不同的、变化的。曾经的“文读”，现在可能变成“白读”。新的“文读”，往往会取代旧的“文读”。

个人以为，“甲壳虫”中的“壳”字，根据不同情况，读qiào和ké都是可以的。

像大家熟知的“甲壳（ké）虫汽车”，“甲壳（ké）虫乐队”，都可以看做是生活中口语化的表达，类似于一个“昵称”。而基于当下大众的认知，如果大家都能听明白这个说法所“指代”的是什么？不会造成交流上的障碍，应该说就没有问题。

而如果是作为生物学“专业术语”，或许就会读“甲壳（qiào）虫”、“甲壳（qiào）动物”。

这就类似于“撒（sǎ）贝宁”、“那（nā）英”、“徐静蕾（lěi）”等明星的名字，在生活中，在娱乐节目里，几乎都是说“撒（sà）贝宁”、那（nà）英”、“徐静蕾（léi）”。

语言学的研究也表明，语音其实一直是在不断演变的。

比如“纪（jǐ）晓岚”，“纪”作为姓氏读（jǐ），大概是因为《铁齿铜牙纪晓岚》这部电视剧太火了，而电视剧里从头至尾都是读“纪（jì）晓岚”、“纪（jì）大人”，和珅时常略带俏皮的“老纪（jì）、老纪（jì）”的叫着，说不定就推动了“纪”这个姓氏读音的改变。

新版《现代汉语词典》中对“纪（jǐ）姓”这个字，则加了一句特别的注释“近年也有读jì的”。

☻

本文内容来源：播音缘（ID：boyin8）

仅供交流学习，版权均归原作者所有

有些多音字，就该这样读！