中播网 —— 谌龙、谌利军、谢思埸……这些中国奥运选手的名字，你读对了吗？

在2020年东京奥运会的羽毛球男单1/4比赛中，中国运动员谌龙以2比1战胜中国台北选手周天成，进入四强。

很多看了直播的观众有些疑惑，前几天中国举重选手谌利军夺冠时，解说员在读谌利军的姓氏“谌”时，发音是（shèn），而今天直播时，解说员在读谌龙的姓氏“谌”时，发音是（chén），这是怎么回事？

在谌利军现场比赛时，大屏幕上显示的也是“chen”。小编特意翻看了东京奥运会的官方网站，在给出的运动员信息中，同样是“chen”。这两个读音到底哪个是对的呢？

谌这个字当做姓氏的时候有两个读音，可以读作（chén），也可以读作（shèn）。

对于谌利军的“谌”读音，谌利军本人曾经确认过，这个姓氏在他们家族是读（shèn）的，而不是读（chén）。谌利军赛后在短视频平台也回答了大家对于这个姓氏的疑惑：“总有人问我，我的姓应该怎么念。不是读谌（chén），今天我是‘胜利军’！”所以，在奥运会现场转播的字幕上对他的姓氏读音拼写是有误的，解说对谌利军的姓氏读音是正确的。

而据报道，谌龙的妈妈说，在谌龙小时候亲戚、朋友都叫他（shèn）龙，“在儿子进入公众视野后，大家叫他（chén）龙，时间一长，就习惯叫（chén）龙了。”

在湖北武汉，地铁有一站名为“谌家矶”。5000年前，长江两岸就有先民生活，形成农耕文化。长江水边的小高地被称为“矶”，长江两岸的矶非常多。“谌家矶”名称的由来是因为早年有谌姓人家在此捕鱼和生活，时间长了便慢慢出现了以姓氏命名的矶。谌家矶站的地铁报站中，“谌”字读（shèn），是武汉方言流传下来的读音。

需要注意的是，谌与湛（zhàn）江的“湛”字形似，发音并不相同，无论读成（shèn）还是（chén），谌并不读（zhàn）。

而翻看中国代表团运动员名单，想要读对每个运动员的名字，还真不容易。

先来看有“梦之队”之称的中国跳水队。7月25日，施廷懋（mào）与王涵搭档获得跳水女子双人3米板金牌。施廷懋的“懋”字有没有难住大家呢？

施廷懋（右）

施廷懋原名施廷婷，之前是练体操的，8岁转学跳水，爷爷翻了好几天的字典为她改名，希望能在体育事业上对她有帮助。施爸爸曾解释说：“‘廷’是国家的意思，‘懋’指勤奋努力，‘廷懋’的寓意就是希望她努力为国家做贡献。”最终，施廷懋没有辜负爷爷的期望。

跳水队还有一位新科奥运冠军谢思埸（yì），他与王宗源搭档夺得跳水男子双人3米板金牌。“埸”是形声字，有边境、边疆之意。

谢思埸（左）/王宗源在颁奖仪式后

花样游泳队有位叫呙（guō）俐的老将，2010年就已经入选国家队，也参加过2016年的里约奥运会。

“呙”字有（guō）（wāi）（hé）（wǒ）（wā）（guǎ）共6个读音，做姓氏时，读（guō）。

游泳队的小将张一璠参加了女子4x200米自由泳接力的预赛，获得第三名，帮助中国队顺利挺进决赛，也为中国队最终获得这个项目的金牌立下功劳。“璠”读（fán），是古代的一种美玉。

张一璠在比赛中

另外一位小将覃海洋，“覃”有两个读音，（qín）和（tán），用作姓氏时读（qín）。很多人熟悉“覃”，也源于电视连续剧《使徒行者》中的“欢喜哥”覃欢喜。

皮划艇静水运动员中有位叫李冬崟（yín）的，崟在汉语中一般不单独使用，组词为“嵚（qīn）崟”，形容山高。

高尔夫女球员林希妤（yú）中的“妤”字一般也不单独使用，组词为“婕（jié）妤”，是古代女官名。

来自上海的现代五项运动员李澍寰的名字，大概是最难写的了。“澍”字有（shù）（zhù）两个读音，在这里读（shù），意为及时的雨。“寰”读（ huán），意为广大的地域。毛主席在词《满江红·和郭沫若同志》中曾写道，“小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。”

这些运动员，要“火”——

火字旁的字，大多有明亮之意，用在姓名中，也充满了长辈的美好祝愿。

男子帆船队有一位叫毕焜（kūn）的运动员，“焜”字就是明亮的意思。这位小伙子在男子帆板RS:X级比赛中获得铜牌，实现中国男子帆板在奥运会上奖牌零的突破。

毕焜在男子帆板RS:X级的比赛

现代五项队有一位叫张明煜（yù）的选手，这位20岁的小将已经是2018年雅加达亚运会现代五项女子个人赛冠军。“煜”字意为明亮，使用这个字为名的人中，最出名的无疑南唐后主李煜。

孙炜（wěi）获得了男子体操全能第四名，“炜”字意为光彩鲜明。

孙炜在跳马项目比赛中

中国女子网球队有一位叫杨钊煊（xuān）的选手，煊与“暄”同意，有温暖的意思。

杨钊煊（左）在比赛中

女足运动员王焱（yàn）一定是最“火”的那个！焱读（yàn），为火花、火焰之意，而两个“火”的“炎”读（yán），两个字读音并不相同。还有一个多用于人名的“琰”字， “琰”读（yǎn），为第三声，如清朝的嘉庆皇帝，名为爱新觉罗·颙琰。

王焱在比赛中被替换下场

在奥运名单中，小编还发现了一位皮划艇激流回旋运动员的名字，虽然很好读，却有着美好的寓意——全鑫

还有哪些运动员的名字你印象深刻呢？

☻

本文授权转载自第一教育（ID：diyijiaoyu）

图片来自东京奥运会网站、新华网

仅供交流学习，版权均归原作者所有

热度排行

用心吐字，用爱归音。

中播网（中国播音主持网）创建于2003年7月1日，是中国成立最早且最具影响力的播音主持行业门户网站。

媒体矩阵

中播网千万级粉丝，和您携手共赢

客户服务

(7X24小时)

400 636 2003

微信客服： byzc2003

网警备案50010302000197 | 京ICP备2024094304号-1 | 经营许可证编号:渝B2-20200403 | 渝网文(2023)1471-017号 | 技术支持：鱼叉科技

Copyright 2020 Phoenix New Media Limited All Rights Reserved.