中播网 —— “散发病例”、“多点散发”怎么读？

由于疫情，“散发”这个词在报道中出现频率较高，如“散发病例、多点散发、局部散发”等。最近有朋友问“散发”怎么读，也发现在新闻播音中读音并不统一，有读“多点散（sǎn）发”，也有读“多点散（sàn）发”。读哪一个音更准确，我们可以通过“词义”和“语法”两个方面来判断。

词义^✦

容易让人产生疑问的或许就在于现代汉语词典中有【散发】这个词条，注音为“sàn fā”。

散发（sàn fā）的意思是：发出，分发。

显然【散发病例】不是指“发出病例，分发病例”，“sàn fā”这个读音所对应的词义并不是我们要表达的意思，甚至会让人听不懂。

【散发】在感染病学里是一个术语，定义是：病例之间无相关性，表现为分散状态。

来自：术语在线

按照词义，【散发病例】中的“散”意思是“零星的、不集中的”，这其实与“散（sǎn）装”的“散”意思相似。

“散（sǎn）”这个读音有“零碎的、不集中的”的意思。

另外，“散（sàn）”这个读音表示分散的意思时，主要指“由聚集而分离”。

比如：花瓣散（sàn）落一地；车上的货物散（sàn）落一地。

“散（sàn）落”不读“散（sǎn）落”或许也是体现“由聚集而分离”的特点。

而“散发病例、多点散发”中的“散”并无“由聚集而分离”的意思。

语法^✦

从语法来看，【散发传单】和【散发病例】是不同结构的短语。

散发传单，是一个动宾结构的短语，“散（sàn）发”是动语，“传单”是宾语。

“传单”是“散发”这个动作所支配的对象。

“散发病例”不是动宾结构，而是偏正结构。

“散（sǎn）发”是定语，“病例”是中心语，它们之间是修饰和被修饰的关系。“散发”对“病例”的类型起到了限制作用。

或许用一个更容易理解的说法就是：

散发（sàn fā）是动词

散发（sǎn fā）是形容词

这其实也和“散（sǎn）装”类似，“散（sǎn）装”也是一个形容词。

当然，准确地说，“散（sǎn）发”与一般的形容词不同，应该算是一个“非谓形容词”或叫“区别词”。

与“散（sǎn）发”相对应的一个区别词就是“聚集性”。

可以说，无论从词义还是语法来看，相关报道中读“散（sǎn）发病例、多点散（sǎn）发、局部散（sǎn）发”是更准确的。

☻

本文内容来源：播音缘（ID：boyin8）

仅供交流学习，版权均归原作者所有

“散发病例”、“多点散发”怎么读？

热度排行

关于印发山东省2024年普通高等学校艺术类专业招生工作实施方案的通知

武汉工程科技学院2024年艺术类报考指南

山东省2024年艺术类专业招生工作实施方案政策解读发布！

宁夏2024年普通高考补报名时间确认

北京考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

陕西考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

新疆考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

山西考区2024年全国广播电视播音员主持人资格考试公告

用心吐字，用爱归音。

媒体矩阵

客户服务