“为民解难”的“难”怎么读？

有网友问：联播里“为民解难”的“难”字读nàn，为啥呀？不应该是解决困难吗，为啥是去声？

“解难”这个词在《现代汉语词典》中有两个读音：

解难（jiě nán）：解决困难或疑难。

解难（jiě nàn）：解除危难。

两个读音意思不同，读哪一个音，我们需要先了解“为民解难”的意思才能判断。

如果“为民解难”就是我们习惯性理解的“为人民解决困难”，毫无疑问“难”就读nán。不过，为避免断章取义，判断词义时，我们还需要结合上下文，看一看“为民解难”的原句：

“牢记为民解难、为党分忧的政治责任”

这句话中“分忧”、“解难”联合使用，或许可以借鉴成语“排忧解难”里“难（nàn）”的读音。我们进一步看“为民解难”的具体意思，在稿件里有一句话：“千方百计为群众排忧解难”。

可见，“为民解难”就是“为人民群众排忧解难”的缩略语。

“为民解难”的“解难”就是指“排忧解难”，因此，“为民解难”的“难”与“排忧解难”的“难”一样读nàn。而如果读成“解难（jiě nán）”则无法概括“排忧解难”的意思。

排忧解难（pái yōu jiě nàn）：排除忧虑，解除危难。

其实，“排忧解难”的“难”也是一个容易错读的字，易错读为nán，抛开词义，仅看语法结构，应该说读“难（nàn）”是合适的。

“排忧解难”是一个联合结构的成语，其中“排忧”和“解难”都是动宾结构。

“排”是动词，“忧”是名词。

“解”是动词，“难”是名词。

而“难”的两个读音不仅意思不同，词类也不一样：

难（nàn）是名词

难（nán）是形容词

“排忧解难”的“难”作为名词使用，自然应读nàn。

此外，“纾困解难”一词最近在新闻中也常出现，这里的“解难”是“解决困难”的意思，所以读jiě nán。

“纾困解难”这个词如果我们换一个结构，写成“纾解困难”，动宾结构，“纾解”是动语，“困难”是宾语，就更好理解了。

“纾困解难”也就是把“困难”一词拆开使用，“困”和“难”都是“困难”的意思。

☻ 

本文内容来源：播音缘（ID：boyin8）

仅供交流学习，版权均归原作者所有